Alguma vez conheceram uma sereia?

As sereias - palavra que vem do grego Seirến - ainda hoje fazem parte do imaginário de muitas meninas e meninos. A minha filha de 5 anos já me perguntou se elas existem, e mesmo dizendo que existem nas histórias e na nossa imaginação, acho que na cabeça dela elas existem mesmo.

Nunca imaginei que era uma sereia ou que gostava de ser uma, acho até que estas gerações mais novas têm mais esta ideia por causa dos filmes da Disney.

No imaginário das crianças, e penso que também no nosso, quando pensamos em sereias vemos sempre um ser metade mulher e metade peixe, com longos cabelos e muito bonita que encanta e fascina os homens.

Eu quando penso numa só me fica na ideia a parte maravilhosa que deve ser nadar no fundo do mar, sem ter de vir a cima respirar, ver aqueles vários tons de azul e verde e as mil e uma cores de peixes que se atravessam pelo caminho. E os recifes de coral, e as rochas, e as dunas subaquáticas e as conversas que elas ‘devem’ ter com os outros seres – será que os caranguejos têm histórias giras para contar… e as lagostas?

Lembro-me de na escola estudar Camões, ‘Os Lusíadas’ mais especificamente, e ouvir falar nas sereias que encantavam os marinheiros e de adorar imaginar essas cenas como se fossem quadros. Assim, decidi investigar um pouco qual seria a história destes seres mitológicos que surgem nas tradições culturais de tantos povos.

Mapa do antigo reino da Assíria

Deusa Atargatis

Pensa-se que as primeiras histórias de sereias vieram do antigo reino da Assíria, no norte da Mesopotâmia – onde hoje se encontram o norte do Iraque, o nordeste da Síria, o sudeste da Turquia e partes do Irão -  nas quais a deusa Atargatis se transformou numa sereia, depois de ter acidentalmente matado o seu amado.

Estátua da 'Pequena Sereia' em Copenhaga, Dinamarca, foto de jornal Público

As lendas ligadas às sereias são mais recorrentes nos povos que habitam perto do mar, e existem várias representações artísticas destes seres míticos. Há mais de 130 estátuas de sereias pelo mundo fora, em países tão diferentes como a Rússia, Inglaterra, Finlândia, Nova Zelândia, Brasil e Holanda. A que penso ser a mais conhecida é a que representa ‘A Pequena Sereia’ dos contos de fadas de Andersen em Copenhaga, Dinamarca.

Detalhe da sereia no Castelo de Durham, Reino Unido, foto de http://howarthlitchfield.com/3320-2/

No Castelo de Durham, construído por volta de 1078, no Reino Unido, encontra-se aquela que se acha ser a mais antiga representação artística de uma sereia. Na tradição eslávica, as ‘Rusalkas’ – equivalentes às sereias -  são consideradas uma espécie de fantasmas de mulheres que faleceram de uma morte violenta ou então quando eram muitos jovens, por afogamento e acreditam, que elas têm a capacidade de enfeitiçar os homens a seguirem-nas e a morrer afogados. Dvorak compôs uma ópera baseada nas histórias chamada ‘Rusalka’.

Na China existem registos escritos que datam do século XV, onde se fala numa sereia que chora e cujas lágrimas se transformam em pérolas; no Hinduísmo menciona-se uma princesa sereia e em África são consideradas seres maléficos que arrastam os homens para a sua morte.

Brasão da cidade de Varsóvia, Polónia

Mas nem todas as crenças ligadas a estes seres aquáticos são negativas. Em Varsóvia, na Polónia, uma sereia faz parte do brasão desta cidade e considera-se que é a sua protectora.

Na tetralogia de óperas de Wagner, ‘O Anel do Nibelungo’ no epísódio do ‘Ouro do Reno’ também existe uma representação das sereias na imagem das filhas do Reno e neste quadro de John William Waterhouse está uma linda imagem de uma a pentear os seus cabelos.

Manatins ou Peixes-Boi, foto de National Geographic

Quer se acredite ou não que elas existem, Cristovão Colombo mencionou ter visto estes seres quando explorava as Caraíbas e em pleno século XXI foram relatados avistamentos de sereias em Jerusalém e no Zimbabué. Há quem ache que elas possam ter sido confundidas com outros seres aquáticos como os manatins ou peixes-boi.

Esta aqui é a minha representação; e vocês o que acham, são reais ou não?

Sejam felizes e sorriam sempre,

Sara